Factors to consider when leasing with roommates